▲ Mira la luna: Un diálogo sobre la máscara, escrita, dirigida y actuada por Adriana Duch, tendrá funciones todos los domingos de marzo en el Teatro La Capilla.Foto cortesía de la producción
Ana Mónica Rodríguez
Periódico La Jornada
Martes 24 de febrero de 2026, p. 8
Los secretos del arte de la máscara teatral son develados en el espectáculo unipersonal Mira la luna: Un diálogo sobre la máscara, en cuya trama se entreteje lo biográfico y la ficción, además se muestra el viaje de autodescubrimiento de la protagonista.
La obra escrita, dirigida y actuada por Adriana Duch, que tendrá funciones todos los domingos de marzo en el Teatro La Capilla, propone “el diálogo imaginario de una actriz con el fantasma de su maestro y con un personaje creado por ambos a partir de una máscara, lo cual le permite descifrar una frase enigmática, comprender un principio fundamental del arte de la máscara teatral y rencontrar inesperadamente su camino como artista”.
Asimismo, el espectáculo es “un homenaje para el maestro, director y actor francés Jean-Marie Binoche, un hombre de teatro que dedicó su vida a desarrollar el arte de la máscara teatral”.
Adriana Duch contó: “esta obra es de teatro de máscara, el cual está basado en una experiencia personal con el maestro Jean-Marie Binoche, un experto que trabajó en muchos países el arte de la máscara; además de director era escultor, mimo y titiritero, es decir que tenía un perfil muy alto. Cuando falleció quise hacer algo sobre el lenguaje de la máscara tal como él lo veía y en el proceso creativo llegué a esta historia”.
En la trama, describió Duch, “una actriz se encuentra con el fantasma de su maestro y con un personaje con máscara de nombre Juan, creado por ambos, pero la actriz tiene muchas preguntas e inquietudes relacionadas con ese arte y suscita un diálogo donde se intercala ese personaje que al final resulta ser el que entiende todo. Juan es un personaje que ha estado en otros espectáculos, como el de Juan Volado y La venganza de las margaritas”.
Autodescubrimiento
El punto culminante de la historia, puntualizó la dramaturga, “es la toma de conciencia de la actriz respecto a su necesidad de escindirse en tres personas para dialogar con ella misma y decirse lo que ya sabía, pero no estaba lista para entender”.
Esta propuesta “nació del deseo de reafirmar y compartir el conocimiento respecto al citado lenguaje, así como de explorar las posibilidades actorales, dramaturgicas, de dirección y sentido que surgen del planteamiento que esta visión encierra: para hacer un teatro vivo sólo se necesita un espacio vacío, una actriz y una máscara, sobre lo cual estaba convencido Binoche”, destacó Duch.
La escenografía e iluminación de la obra es de Tomás Owen, el diseño sonoro de Adriana Duch y Enriqueta Cerda, mientras la fotografía y el video son de Sebastian Kunold y Daniel Kunold Duch.
Mira la luna se estrenó en noviembre 2019 en Xalapa, Veracruz, y se restrenó en abril de 2024 en la misma ciudad. También se ha presentado en diferentes festivales de Mérida, Yucatán, y Tijuana, Baja California, así como en la edición 45 de la Muestra Nacional de Teatro, realizada en Cancún, Quintana Roo, en noviembre de 2025.
El espectáculo, creado a partir de las ideas de Jean-Marie Binoche sobre el teatro de máscara, tendrá funciones los domingos de marzo a las 12:30 horas en el recinto ubicado en Madrid 13, colonia Del Carmen, Coyoacán.
