▲ La canadiense lanzará en julio el álbum Little Miss Twain, sobre las experiencias formativas que la convirtieron en la superestrella que es hoy.Foto tomadas del Facebook de la artista
Roisin O’connor
The Independent
Periódico La Jornada
Miércoles 24 de junio de 2026, p. a11
El Shacklewell Arms es uno de los mejores locales de música en vivo de Londres; desde sus baños cubiertos de grafitis hasta su diminuto escenario y techos bajos que gotean sudor, es el lugar perfecto para descubrir a una banda emergente.
La artista principal de esa noche no es ninguna novata. De hecho, es una de las artistas con mayores ventas de la historia: una superestrella internacional ganadora del Grammy que cambió para siempre el panorama de la música country. “¡Recibamos con un fuerte aplauso a Shania Twain!”, gritó el gerente del recinto.
Hace más de 50 años, los bares de mala muerte y las tabernas eran su terreno habitual, donde la pequeña Twain, de ocho años, cantaba versiones de Waylon Jennings y Hank Williams con el fin de ganar dinero para su familia en Timmins, Ontario.
Durante su presentación en Londres interpretó sus propias canciones, pero también incluyó una versión arrolladora de Cotton-Eyed Joe para rematar. Es una especie de reivindicación, mientras se prepara para lanzar su nuevo álbum, Little Miss Twain , sobre las experiencias formativas que la convirtieron en la superestrella que es hoy.
“En realidad, fue mi madre quien me animó a subir al escenario. No quería ser el centro de atención. Me aterrorizaba”, contó Twain.
Platicamos en la sala de reuniones de un hotel londinense, poco antes de su gira de 12 noches como telonera de la estrella del pop Harry Styles en el estadio de Wembley.
“No fue divertido”, continuo Twain sobre aquellos primeros conciertos, apartándose la melena oscura de la cara. “Tenía colegio al día siguiente, y mis padres a menudo discutían porque gastábamos gasolina para ir al bar a que yo cantara”, añadió.
Un bar ruidoso y lleno de humo no era precisamente un lugar apropiado para una niña. “Había muchas cosas antinaturales, entre ellas, que lo sentía como una responsabilidad, no como algo divertido. Me encantaba cantar en mi habitación con un cepillo para el pelo, o sentarme junto al río con mi guitarra, no estar en un bar abarrotado de gente borracha”, dijo Twain.
La intérprete se desarrolló precozmente, usando dos sujetadores para mantener todo en su sitio, y escondía su cuerpo bajo ropa suelta. Su guitarra era su escudo. “No la solté hasta los 13 años”, compartió la cantante.
“Ahora estoy siendo sincera, pero nunca pensé que sería algo que los seguidores considerarían interesante”, añadió la artista.
La cantante creció en la pobreza, pasando inviernos gélidos en una casa con su madre, Sharon, y su padrastro Jerry, un trabajador forestal que adoptó a Twain y a sus dos hermanas.
Jerry era un nativo ojibwa que sufrió discriminación y una enfermedad mental; además, era alcohólico y maltrató físicamente a Sharon, y abusó sexualmente de Twain cuando ella tenía 10 años.
No pudo enfrentarlo en su adultez, ya que murieron en una colisión frontal con un camión maderero cuando ella tenía 22 años. Twain tuvo que abandonar su prometedora carrera para criar a sus tres hermanos menores, hasta que firmó su primer contrato discográfico, a los 27 años, en 1993.
“Era un espíritu libre”, dijo con una sonrisa. “No tuve una infancia fácil, pero sí tuve momentos a los que me aferré”, agregó.
“De donde vengo es salvaje e indómito, y hay algo que se queda contigo cuando te vas. Las canciones están escritas más como historias; todo el álbum es una historia en sí misma, mi vida desde que subí al escenario por primera vez a los ocho años hasta que firmé un contrato discográfico a finales de mis 20. Es una faceta mía que nadie conoce realmente; al menos, no mi trayectoria musical, ni la participación de mi madre en ella”, explicó.
–¿Cómo era su madre?
–Creo que me parezco mucho a ella: era muy enérgica, hablaba y caminaba rápido, hacía todo rápido. Es una buena pregunta, porque no llegué a conocerla tan bien como hubiera querido. Murió a los 42 años, y yo tenía 21 la última vez que la vi. Lo que más sabía de mi madre era su necesidad de atención, en realidad; su dependencia de mí y de mi música.
Twain cree que Sharon, quien sufría de depresión, veía su carrera musical como una vía de escape. “Quería creer que esto no era todo, que había algo más, así que vivía indirectamente a través de sus sueños de que yo sería la próxima Tanya Tucker. Quería ver a alguna de nosotras romper ese ciclo de la vida que llevábamos”, recordó la artista.
Twain rompió el ciclo, pero también cerró el círculo en la canción que da título al nuevo álbum, un dueto con la propia Tucker. Ahora, a sus 67 años, la antigua estrella infantil se unió a Twain mientras reflexiona sobre las dificultades de aquel pequeño pueblo, sus sueños de Nashville, Tennessee, y cómo ella y su madre empujaban el viejo Chevy familiar para ir a los conciertos.
También hay una canción inspirada en su esposo, el empresario suizo Frédéric Thiébaud, quien ahora forma parte de su equipo de representación.
Dirty Rosie es el único material nuevo que interpreta como telonera de Styles en Wembley. Por lo demás, son sus grandes éxitos, acompañada por la misma brillante banda con la que compartió escenario en el Shacklewell.
Ella y el ex integrante de One Direction se conocieron entre bastidores en uno de sus conciertos en solitario, antes de que alcanzara la fama mundial. Posteriormente, él la invitó a participar en Coachella en 2022, donde cantó Man! I Feel Like a Woman! y You’re Still the One.
Fue un gran halago cuando le envió un mensaje diciéndole que le encantaría que lo acompañara en su residencia en Londres, comentó: “Es una oportunidad única en la vida”. ¿Qué cree que lo convierte en una gran estrella del pop? “Es tan auténtico y natural; tiene una calma increíble, no es hiperactivo como yo”, dijo con una risa autocrítica. “Pero también es gracioso; no se toma demasiado en serio a sí mismo, y creo que eso es importante””, remató Twain.
La última vez que hablamos, allá por 2020, Twain lamentaba la falta de espacio para las mujeres en la música. Desde entonces, el panorama ha cambiado drásticamente: artistas como Olivia Rodrigo, Sabrina Carpenter, Olivia Dean, Billie Eilish, Chappell Roan y Charli XCX están desafiando la idea de que sólo puede haber una mujer en la cima.
Por desgracia, otras cosas no han cambiado. En las pasadas semanas, jóvenes artistas pop como Rodrigo y la cantante irlandesa CMAT respondieron a ataques absurdos sobre su vestimenta y sus cuerpos.
Twain, por su parte, fue objeto de numerosas críticas por sus atrevidos atuendos, su forma de bailar y sus videos en los que mostraba el abdomen.
“Tengo un cuerpo de 60 años, pero caminaré por la playa en bikini”, añadió, con una naturalidad admirable. “En realidad, no me importa si a la gente le parece bien o no, ¿verdad? No me arrepiento de casi nada, pero si hubiera superado mi timidez antes, habría sido mucho más saludable”, concluyó Twain.
El nuevo álbum de Shania Twain sale a la venta el 24 de julio.
