M47 AI COMPANY ha adquirido la firma alemana Loctory, con más de 25 años de experiencia en localización y adaptación lingüística de software y soluciones tecnológicas. La operación refuerza la presencia estructural de M47 en Alemania y consolida su capacidad para diseñar e implementar soluciones de IA multilingües para compañías que operan en múltiples países europeos, especialmente en sectores como seguros, asistencia, salud y tecnología.
Lenguaje como capa estructural de la IA en entornos internacionales
A medida que las organizaciones automatizan la apertura de casos y gestión de siniestros, el procesamiento documental, la detección de fraude o las interacciones por voz, el lenguaje se convierte en una capa crítica de cualquier sistema de IA desplegado en Europa.
La integración de Loctory permite a M47 fortalecer sus capacidades en:
- Automatización documental multilingüe
- Apertura digital de caso, gestión de siniestros y reclamaciones en entornos internacionales
- Sistemas de detección de fraude basados en texto en múltiples idiomas
- Aplicaciones de voz y asistentes conversacionales adaptados a diferentes países y contextos regulatorios
Localización de software y soluciones basadas en IA, integrando lingüística experta con modelos de última generación
En sectores como el asegurador, donde la gestión de siniestros, pólizas y comunicaciones requiere precisión lingüística en múltiples idiomas, esta integración aporta una ventaja operativa clara, permitiendo escalar operaciones internacionales manteniendo control de costes y tiempos de resolución. “En Europa, la IA no puede desplegarse como si el mercado fuera homogéneo. Cada idioma, cada regulación y cada contexto operativo importa”, señala Enric Plana, CEO de M47. “La incorporación de Loctory refuerza nuestra capacidad de implementar soluciones de IA en entornos multilingües reales, donde la calidad lingüística impacta directamente en la eficiencia operativa”.
Expansión estructural y consolidación vertical en Europa
Con esta operación, M47 refuerza su estructura operativa en Alemania y amplía su capacidad de atender a clientes internacionales desde distintos hubs europeos, consolidando su presencia como compañía paneuropea de ingeniería en IA.
La adquisición se integra en una estrategia clara basada en:
- Especialización vertical en sectores con alta complejidad operativa y regulatoria, como seguros, asistencia y salud
- Desarrollo y evolución de soluciones propias orientadas a la automatización de siniestros, el procesamiento inteligente de documentación y el análisis avanzado para la detección de anomalías
- Despliegue de soluciones de IA en entornos multinacionales y multilingües dentro de Europa
Con ello, M47 avanza en su posicionamiento como partner europeo especializado en IA aplicada a procesos complejos, con capacidad real de implementación transfronteriza.
