Feid posted a brief, playful message on Instagram this week aimed at single women, and the Colombian reggaeton star’s caption quickly collected over 248,000 likes with no photo or video attached.
The full caption read “QUE DIGAN WOW! Todas las chimbas solterassssssss,” followed by three sunglasses emojis. Translated from Spanish, it means roughly “Say wow! All the single hotties.” A clean translation does the job, but loses a little in the transfer.
“Chimba” is Colombian slang. Depending on context, it can mean something excellent or attractive – versatile slang with a consistently positive range. It’s not a term you hear across every Spanish-speaking country. Drop it in a conversation and people know where you’re from. For a Medellín artist, that kind of word carries real weight. It signals home without making a point of it, and it turns a compliment into something more specific than a generic shoutout.
Feid, born Salomón Villada Hoyos in Medellín, Colombia, has been one of the standout voices in Latin urban music for several years. He built a strong following in Colombia first. Major international attention came through his BZRP Music Sessions Vol. 53 alongside Argentine producer Bizarrap. That track traveled far and put him in front of a much wider global audience.
His sound sits in reggaeton and urbano territory – smooth and polished, built for late-night playlists. He’s put together a solid catalog of solo releases and worked with a wide range of Latin artists over the years. His audience on social media stays engaged and tends to react quickly. This holds for big music drops and casual posts alike.
The stretched spelling of “solterassssssss” is worth noticing. Nine extra s’s on the end of “solteras” – the Spanish word for single women – gives the caption a loose, text-message quality. It reads like something typed quickly in a good mood. Not workshopped. Just sent. Fans notice that kind of ease. It’s part of why posts like this one land.
He wasn’t teasing a new single or announcing a project here. It was a shoutout in Colombian slang, directed at one group, dressed up with emoji. Short and direct.
The 248,000+ likes are worth pausing on. The post had nothing visual behind it. A text-only caption earns its engagement through words alone – no image to scroll past, no clip to replay. The message had to land on its own, and it did.
He stays active on Instagram and tends to mix music updates with lighter personal moments. His tone there is generally casual and direct. Posts like this one fit that off-duty style well. That audience clearly responded.
For a short caption in Colombian slang to collect that kind of engagement, the voice has to feel real. Feid’s does.
